《传奇3》至少存在以下三个主要版本：
《传奇3G》
简介：专门针对2、3级城市制作的版本，客户端容量减少近一半，内容方面设置了两个沙巴克城即两个权力中心，并添加了包括新技能等在内的一些新元素。
上市时间：大约在2004年7月份。
《传奇3D》
简介：采用3D引擎的版本，是三个版本中上市最晚的一款。
上市时间：要到2005年。
《传奇3Q》
简介：采用Q版风格的版本。
上市时间：大约在2004年9月前上市。
此外，市场上还存在一些衍生版本，如怀旧版、复古版、高爆版、光通版等，但它们可能是基于上述三个主要版本进行改进或调整的版本。
建议：
如果玩家追求经典玩法和画面，可以考虑《传奇3怀旧版》。
如果喜欢快节奏和更高的物品掉落率，可以尝试《传奇3微变版》。
对于喜欢光通版经典玩法的玩家，可以体验《传奇3光通版》。