游戏账号交易诈骗案的立案标准主要依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条关于诈骗罪的规定。根据该法条，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
具体到游戏账号交易的诈骗案件，立案标准通常设定在 金额达到三千元以上。如果诈骗金额未达到这个标准，虽然可能不构成诈骗罪，但可能违反社会治安，公安机关可以依据治安管理处罚法对行为人进行处罚。
因此，如果游戏账号交易中涉及的金额达到或超过三千元，当事人就有权向当地公安机关报案，并可能追究其诈骗罪的刑事责任。建议在游戏交易中保持警惕，选择正规平台，以减少被诈骗的风险。如果不幸遭遇诈骗，及时报案是挽回损失的有效途径。