在游戏充值12万元的情况下，退款金额一般为12万元。
全额退款：
对于8周岁以下的未成年人，无论充值金额大小，都被视为无效的民事行为，因此有权要求全额退款。
部分退款：
对于8周岁及以上但尚未达到18周岁的未成年人，如果充值金额超过了法律规定的金额上限，则有权要求对超出部分进行退还。
在这个案例中，李先生的儿子在接受采访时表示，自己再也不会沉迷于游戏，而是更希望能专注于病情的治疗。记者也提醒广大家长，网络游戏虽可作为一种适度的休闲，但需警惕孩子沉迷其中带来的财务和心理负担。
综上所述，游戏充值12万元的情况下，退款金额一般为12万元。