16岁游戏退款能退多少主要取决于多个因素，包括游戏公司政策、未成年人充值金额、是否通过家长服务平台申请、以及是否存在其他限制条件等。以下是一些关键点：
全额退款条件
12周岁（含）以上未满16周岁的用户，若通过腾讯未成年人家长服务平台申请全额退款，并且账号未被封禁，审核通过后可以收到全额退款。
如果游戏公司未遵守相关限制（如未接入未成年人网络游戏电子身份认证系统、未落实充值限额要求等），可能需要承担全额退款的责任。
部分退款情况
如果游戏账号已经进行过实名认证且道具已消耗使用完毕，可能无法获得全额退款，但可以申请退还部分金额，例如在某些情况下可能退还80%的钱款。
渠道服（如小米、OPPO、华为等安卓手机渠道）可能会收取一定比例的抽成，iOS端抽成比例是30%，安卓端一些游戏的抽成比例甚至会到70%。
退款审核与流程
退款审核及流程大约需要10天左右，审核完成后即可收到退款。
法律依据
《中华人民共和国民法典》规定，8周岁以上未满16周岁的未成年人为限制民事行为能力人，其实施的民事法律行为需要法定代理人代理或同意。
《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》对未成年人的游戏充值额度有明确限制。
建议
及时申请：如果未成年人进行了游戏充值，家长应尽快通过家长服务平台或其他途径申请退款，以免错过审核时间。
准备材料：申请退款时，需要准备相关证明材料，如未成年人身份证明、充值记录等。
了解政策：家长应了解相关法律法规和游戏公司的退款政策，以便更好地维护自身权益。
综上所述，16岁游戏退款的金额因具体情况而异，家长应根据实际情况选择合适的退款途径并准备相关材料。