游戏充值可退回的金额主要取决于 未成年人的年龄、认知能力、充值行为的持续性、游戏公司的相关规定和处理流程等因素。以下是具体的退款原则：
无民事行为能力人
如果未成年人不满八周岁，其充值行为无效，应全额退还充值款项。
如果未成年人已满八周岁但不满十八周岁，且充值金额与其年龄、智力相适应，则不能要求退还；不相适应的部分可以退还。
限制民事行为能力人
如果未成年人已满八周岁但不满十八周岁，且充值金额较大，明显超出其认知和消费能力范围，原则上应全额退还。
如果未成年人已满八周岁但不满十八周岁，且充值金额相对较小，且游戏运营方已尽到合理的提示和监管义务，可能会根据实际情况酌情部分退还。
游戏公司的相关规定和处理流程
游戏公司可能会根据未成年人使用游戏的时间、消费情况等因素进行综合考量，酌情扣除一定的手续费或合理费用后予以退款。
如果未成年人是在被诱导、欺骗等情况下进行的充值，游戏公司应全额退还充值金额，并且还可能需要承担相应的法律责任。
举证责任
家长在退款维权时，需要保留好相关证据，如提供游戏账号聊天记录、账号角色名称、充值时间、游戏时间，甚至游戏时的监控录像等，以证明未成年人未经监护人同意或未认真审慎操作导致的充值。
建议：
家长应密切关注未成年人在游戏中的充值情况，避免过度消费和不必要的经济风险。
在未成年人进行游戏充值时，家长应谨慎选择游戏平台，了解其退款政策，以免产生不必要的纠纷和损失。
如果发生未成年人游戏充值纠纷，家长可以通过法律途径进行维权，但需要提供充分的证据来支持自己的主张。