网易游戏交易需要缴纳的税费主要包括以下几项：
信息费
网易游戏旗下的游戏交易平台每笔交易至少收取不低于5%的信息费。
个人所得税
根据《财政部》的答复，个人在网易游戏交易平台上出售物品所得，应当缴纳个人所得税。具体的税率没有明确提及，但通常个人出售虚拟物品所得需要按照“财产转让所得”项目缴纳个人所得税，税率一般为20%。
其他可能的税费
除了上述税费外，还可能存在其他类型的税费，例如增值税等，但具体税率和征收方式需要根据相关法律法规和网易公司的实际运营情况来确定。
建议
了解最新税收政策：由于税收政策可能会有所变动，建议在交易前咨询专业的税务顾问或相关机构，以获取最新的税率和征收方式。
保留交易记录：为了确保合规和便于税务申报，建议保留所有交易的详细记录和相关凭证。
请注意，以上信息仅供参考，具体税率和征收方式可能会有所不同。在进行游戏交易时，请务必咨询专业人士或相关机构以获取准确的信息。