在日本购买游戏机可以享受的退税政策如下：
购买金额要求：
购买金额需要超过5,000日元才能申请退税。
退税金额要求：
退税的金额不能少于5,000日元。
商品类别：
电子产品（如相机、笔记本电脑、游戏机等）可以享受较高的退税率。在购买时，确保收据和购物袋落在指定的品类范围内，以便顺利申请退税。
消费税：
在日本旅游所购的所有商品和服务，包括游戏机，都包含5%的消费税。游客可以在任何地区办理消费税、免税和退税等问题。
综上所述，如果你在日本购买游戏机，只要购买金额超过5,000日元，并且商品在指定的电子产品类别内，就可以申请退税。退税金额通常不会少于5,000日元，并且你可以在任何地区办理相关的退税手续。
建议你在购买游戏机时，务必保留好购物凭证，并确认所购商品符合退税类别，以便顺利享受退税优惠。