关于日本回国能带多少游戏碟的问题，以下是一些关键信息：
个人自用进境的单碟（盘）发行的音像制品：
每人每次20盘以下或成套发行的音像制品每人每次3套以下，海关予以免税验放。
超过上述规定的数量：
如果超过上述规定的数量，但仍在合理数量以内的个人自用进境音像制品，海关会按照《中华人民共和国进出口关税条例》有关进境物品进口税的征收规定对超出规定数量的部分予以征税放行。
个人携带、邮寄进境单碟（盘）发行的音像制品：
每人每次超过100盘或成套发行的音像制品每人每次超过10套的，海关对全部进境音像制品按照进口货物依法办理相关手续。
内容健康：
只要光碟内容健康，不是盗版或非法产品，一般不会有太大问题。如果数量过多，又恰好被海关抽查到，可能会有些麻烦。
自用开封：
如果是自用且已经开封的大概率不会有问题。例如，有个人在回国时带了一箱子游戏机和相关游戏，看起来破破烂烂的，海关都没有查。
建议
合理数量：尽量控制在合理数量内，以免税验放为目标。
内容健康：确保所带游戏碟内容健康，避免涉及黄色或非法内容。
分散携带：如果数量较多，可以考虑分散放在行李中，避免一次性携带过多。
提前了解：可以提前咨询当地海关或机场，了解最新的海关规定，以确保顺利通过海关检查。
希望这些信息对你有所帮助。