游戏充值一万需要交纳的增值税和个人所得税如下：
增值税
增值税是按照当地税法规定的税率，对商品和服务的增值额进行征收的一种税收方式。
根据国家税务总局的规定，游戏充值的增值税税率为16%。
因此，如果你充值了一万元，那么增值税为：10000元 × 0.16 = 1600元。
实际支付金额为：10000元 + 1600元 = 11600元。
个人所得税
个人所得税的计算除了达到标准5000元以外，还根据每个人具体情况不同，扣除专项附加扣除等以后在计算个税。
个税缴纳标准如下：
不超过3.6万元的，3%
超过3.6万元至14.4万元的部分，10%
超过14.4万元至30万元的部分，20%
由于充值金额为10000元，未达到起征点5000元，因此不需要缴纳个人所得税。
综上所述，游戏充值一万元需要交纳的增值税为1600元，不需要交纳个人所得税。
建议：
游戏厂商并不承担游戏充值的税收义务，而是消费者需要根据自己充值的金额来承担相应的税费。
在进行大额游戏充值时，建议消费者了解当地的税法规定，以确保准确计算和支付应缴税款。