PS3平台上的汉化游戏数量相对较少，主要原因在于PS3的破解难度较大，且官方中文支持有限。以下是一些有汉化的PS3游戏：
官方中文游戏
《战神3》
《最终幻想13》
《杀戮地带3》
《如龙零》
《如龙5》
民间汉化游戏
《大神：绝景版》
《热血无赖》
《乐高星球大战3 克隆战争》
《凯瑟琳》
《信赖铃音 肖邦之梦》
《霸王2》
《托托莉的工作室 雅兰德的炼金术士2》
《实况足球》系列
《战神HD重制版》系列
《拳皇13》
《魔界战记4》
《死神》
其他
《黑豹：如龙新章》（PSP上的汉化版，但也有PS3版本）
总体来说，PS3平台上的汉化游戏数量有限，主要集中在一些热门的第一方大作和少数民间汉化作品。如果你对特定游戏有汉化需求，建议查找相关的汉化资源或论坛以获取最新信息。