打游戏时进行人身攻击的法律处罚取决于行为的严重程度和相关法律规定。以下是可能的法律后果：
轻微情况
如果行为未达到情节严重的程度，可能只受到拘留或罚款的处罚。例如，根据《治安管理处罚法》，公然侮辱他人或捏造事实诽谤他人的，可受到5日以下拘留或500元以下罚款；情节严重者，将面临5日至10日的拘留，并可并处500元以下罚款。
严重情况
如果行为构成侮辱罪，将依据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条予以立案追究。情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
如果行为导致他人轻伤及以上，可能构成故意伤害罪，面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制等处罚；如果导致重伤或死亡，或者采用特别残忍的手段致人重伤造成严重残疾，将面临十年以上有期徒刑、无期徒刑甚至死刑。
如果行为属于寻衅滋事罪，如随意殴打他人、追逐拦截辱骂恐吓他人等，可能面临五年以下有期徒刑、拘役或者管制等处罚；如果纠集他人多次实施此类行为，严重破坏社会秩序的，将面临五年以上十年以下有期徒刑，并可能并处罚金。
其他措施
除了刑事处罚外，受害玩家还可以向游戏平台举报，要求平台采取相应措施，如禁言、封号等，以维护自身合法权益。
综上所述，打游戏时进行人身攻击的法律处罚从拘留、罚款到有期徒刑不等，具体处罚取决于行为的严重程度和相关法律规定。建议玩家在游戏中保持冷静，避免使用侮辱性语言，以免触犯法律。