4399公司在其运营过程中，涉嫌抄袭了多款游戏。具体来说，4399被指控抄袭了暴雪公司的《守望先锋》，并且在国内已被判侵权49次。其中，2019年因为端游《英雄枪战》及页游《枪战前线》抄袭《守望先锋》一案，4399被判近400万元。此外，4399还被指控抄袭了《元气骑士》、《我功夫特牛》以及《我的勇者》等游戏元素，制作了小游戏《小朋友的世界》。另外，4399旗下的《格斗猎人》因与腾讯的《地下城与勇士》相似，被腾讯告上法庭并判赔款500万。
综上所述，4399公司至少抄袭了一个游戏，但具体数量无法确定，因为抄袭行为可能不止上述几起。