上海游戏配音的预算因多种因素而异，包括配音内容、配音员知名度、项目规模等。以下是一些具体的价格范围：
普通游戏配音
按句收费：一般价格在100-300元/句之间。
按小时收费：普通配音员的价格可能在100-300元/小时，知名配音员的价格可能在5000-10000元/小时，具体价格取决于配音员的经验和知名度。
高端游戏配音
知名配音员：价格可能高达200-500元/句，甚至更高。
专业后期制作：如果需要更专业的后期制作，价格可能会更高，达到800-2000元/小时。
游戏公司内部配音
配音棚音质：如果需要使用游戏公司内部的配音棚，价格可能在200元以上。
个人接单
价格：个人接单的价格通常在100元/句左右，除非有特别好的作品展示，否则价格难以提升。
市场平均价格
一句话配音：市场平均价格在200元左右。
一小时配音：市场平均价格在500-1000元之间，具体价格取决于配音员的知名度和经验。
建议
选择合适的配音员：根据游戏的需求和预算，选择合适的配音员，知名配音员的价格虽然高，但能提升游戏的质量和吸引力。
考虑后期制作：如果需要更专业的后期制作，预算需要相应增加。
多比较：可以通过多个渠道比较不同配音员和工作室的价格，选择性价比最高的服务。
这些价格范围提供了一个大致的参考，但实际预算还需根据具体项目需求和配音员的具体情况来确定。