买卖游戏诈骗的立案标准主要依据《最高人民法院最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》和《刑法》第二百六十六条。根据这些法律法规，诈骗公私财物价值达到 三千元至一万元以上的，应当认定为刑法第二百六十六条规定的“数额较大”，可以立案。
具体而言，如果游戏账号交易中被骗金额达到三千元及以上，便符合常见的刑事立案条件，公安机关将以刑事案件进行侦查处理。即便被骗金额未达到三千元，玩家也不可掉以轻心，因为根据治安管理处罚法相关规定，诈骗公私财物的，无论金额多少，都属于违法行为，公安机关都可以对诈骗者进行治安处罚，包括拘留、罚款等措施。
因此，建议玩家在进行游戏账号交易时选择正规平台，如不慎被诈骗，应及时报案，并提供相关证据，以便公安机关立案侦查，挽回损失。