游戏内财产损失达到或超过 5000元即可视为报案标准，无论金额大小，个人财产受损均可向当地公安机关报案。若涉及刑事犯罪，则需视具体案情而定，如盗窃、侵占、故意毁坏财物及诈骗等罪名的立案标准各有差异。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条，任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权利也有义务向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者举报。被害人对侵犯其人身、财产权利的犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者控告。
因此，如果你自身的网络游戏财产损失超过5000元的话，就可以进行立案调查。根据相关法规，只要是因为个人财产受到了侵犯并出现实际损失的情况，都是可以向当地派出所报案的。当然，具体的还要看涉及到什么性质的案子来分，有些小额的这就算是行政案件了；但如果是数额大了，大得惊人，甚至超乎想象的话，那么这个当事人可能就涉嫌犯法。
建议你在遇到类似情况时，及时收集相关证据，如交易记录、聊天记录等，并向当地公安机关报案，以便尽快追回损失。