在《奇迹暖暖》的翻糖游戏中，玩家可以通过参与活动、答题等方式获得道具“樱味方糖”，并使用这些方糖兑换游戏内的套装和其他奖励。具体的钻石获取方式和数量如下：
活动奖励：
在特定活动期间，玩家可以通过完成二选一形式的活动获得道具“樱味方糖”。此外，还可以花费3元购买限时特惠礼包，该礼包包含30颗钻石及其他道具，每人仅有3次购买机会。
答题奖励：
在翻糖游戏中，答对问题可以获得5个樱味方糖，答错则失去3个。关卡每20钻重置1题，免费次数共70次。如果玩家全对，则可以获得350个樱味方糖。根据计算，如果玩家全答对，需要重置56次，总共需要花费1120钻石。如果玩家随机答题（错一半），则需要花费1760钻石。最坏情况下，如果全答错，则需要花费2800钻石。
套装制作：
某些套装的制作需要消耗一定数量的钻石。例如，某个套装的制作成本为117424金币+1614钻石+60体力+64星光币。需要注意的是，制作成本所消耗的体力均为100%掉落情况下所消耗的体力值，如果有游戏贵宾等级，还可以在星光小铺和服装店享受对应折扣。
综上所述，玩家在翻糖游戏中可以获得钻石的途径包括参与活动、答题和制作套装等。具体获得的钻石数量会因玩家参与活动的情况和游戏内的活动而有所不同。