绍兴游戏翻译的价格受多种因素影响，包括语种、游戏类型、翻译难度、专业要求等。以下是一些具体参考：
字幕翻译价格
英语翻译：80-150元/分钟
日语、德语、法语、韩语、俄语等：120-300元/分钟
其他小语种：150-300元/分钟
游戏配音收费标准
游戏配音的费用通常较高，因为除了语言转换外，还需要考虑到配音演员的表现、声音的合适性以及制作质量。
综合翻译价格
国内游戏翻译的价格相对较低，一般给到200元/分钟的情况较少，难度较大。
建议：
明确需求：首先明确翻译的具体需求，包括语种、游戏类型、翻译难度等。
比较报价：根据需求向多家翻译公司询价，比较不同公司的报价和服务质量。
考虑质量：游戏翻译不仅需要语言准确，还需要符合游戏的文化和语境，因此选择有相关经验和良好口碑的翻译公司尤为重要。
希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体需求或需要更详细的价格信息，建议直接联系几家绍兴的翻译公司进行咨询。