《英雄联盟》手游（LoL Mobile）在配音方面没有延续端游的配音，主要有以下几个原因：
玩家习惯和需求
玩家们对于端游的语音播报有深厚的感情，许多玩家希望在手游中也能听到那些熟悉的声音。为了满足玩家的需求，官方在手游中保留了端游的语音播报。
市场定位和本地化
手游面向的是全球市场，包括大量的新玩家。使用中文语音播报有助于新玩家更快地理解和融入游戏，提高游戏的可访问性和用户体验。
合作与调整
手游的语音播报由端游合作十年的配音老师参与，虽然他们熟悉端游的语音，但对于中文的适应可能需要时间。官方在测试过程中根据玩家的反馈进行了调整，以确保玩家满意。
未来更新与配音演员
尽管配音演员的更换或工作停止不会立即影响手游版本，但这种情况仍然让一些玩家对未来的更新质量感到担忧。为了确保配音的连续性和质量，官方可能会在未来进行更多的调整和优化。
综上所述，虽然手游没有延续端游的配音，但官方在尽力满足玩家的需求，并通过多种方式确保配音的质量和玩家的满意度。