传奇手游存在多个版本，以下是一些主要的版本：
复古版传奇
1.76版：复刻了最初的经典版本，玩法较为简单纯玩，深受老玩家喜爱。
1.80版：引入了英雄合击玩法，增加了游戏的趣味性和策略性。
1.85版：在1.80的基础上进一步丰富玩法，增加了更多职业和技能。
变态版传奇
微变传奇：装备和技能较为酷炫，属性较强，保留了经典画面，同时增加了可玩性。
超变传奇：在微变的基础上进一步放大，攻击速度和伤害输出更高。
单职业传奇：单一职业玩法，强调简单粗暴的战斗体验。
迷失传奇：结合了多种元素，玩法多样，适合喜欢探险和打宝的玩家。
其他版本
冰雪传奇点卡版：2024年的良心之作，无赞助、无首充、无氪金活动，强调公平竞技。
传奇3光通版：完美复刻端游的经典画面与玩法，注重平衡性，无过度氪金现象。
热血传奇：盛大游戏出品，腾讯游戏独家代理，对最经典的176传奇版本进行改编。
传奇3微变版：复刻端游光通传奇3，保留了强弱元素系统、武器炼制、神舰跑船等玩法。
这些版本各有特色，玩家可以根据自己的喜好选择合适的版本进行游戏。复古版传奇注重经典玩法和回忆，而变态版传奇则更注重游戏的节奏和可玩性。