日本手游没有聊天功能的原因主要有以下几点：
技术栈问题：
日本本土的手游厂商多数不会写socket，做不了实时聊天，还在沿用web1.0时代传下来的web service的技术栈。
玩家需求：
日本手游玩家一般会选择在推特、LINE群等外部平台上进行交流，因为游戏内不需要像国产手游那样的工会战等需要实时聊天的系统。
游戏设计：
日本手游很多是重剧情的，对话比较多，但一般还是有选择的，纯对话的情况较少。
玩家素质：
由于玩家素质参差不齐，开聊天系统可能会导致管理困难，因此一些游戏选择不提供聊天功能。
综上所述，日本手游没有聊天功能主要是由于技术栈限制、玩家需求、游戏设计以及玩家素质等多方面的原因。