传奇手游之所以不火，主要原因可以归纳为以下几点：
市场竞争激烈
传奇手游面临着来自其他游戏的激烈竞争，如《梦幻西游》、《魔兽世界》和《征途》等，这些游戏在玩法、画面和营销策略上都有很强的吸引力，导致传奇手游难以脱颖而出。
游戏内容更新不及时
传奇手游在游戏内容上的更新速度较慢，长期没有突破，导致玩家对游戏的热情逐渐减退。与此同时，其他竞争对手不断推出新玩法、新地图等内容，使得玩家转向其他游戏。
游戏机制不平衡
传奇手游取消了计时收费，导致游戏变得越来越吸金，属性极高的装备带来了巨大的玩家差距。这种不平衡性使得许多平民玩家流失，游戏口碑下降。
私服和外挂问题
私服的出现和外挂的猖獗严重影响了游戏的公平性和玩家的游戏体验。尽管官方多次打击，但问题依然存在，导致玩家对游戏失去信心。
时代背景和玩家需求变化
随着时代的发展，玩家的需求和审美发生了变化。高科技时代的游戏画质和体验要求更高，而传奇手游在这方面未能及时跟上，导致玩家流失。
运营策略问题
传奇手游的运营策略也存在问题，如过度依赖氪金、忽视玩家感受等。这些行为使得玩家对游戏产生反感，进一步加速了游戏的衰落。
综上所述，传奇手游之所以不火，主要是由于市场竞争激烈、游戏内容更新不及时、游戏机制不平衡、私服和外挂问题、时代背景和玩家需求变化以及运营策略问题等多方面的原因。尽管盛大等公司曾试图通过推出手游传奇来重振旗鼓，但最终未能改变游戏衰落的趋势。