在彩虹岛手游中，玩家可以通过以下方式洗练属性：
武器装备：
有些武器装备自带命中属性，例如游侠的弓。此外，还可以通过洗练武器装备的词条来增加命中属性，这可以通过打拼图来实现。
宝石：
生命宝石升到6级可以获得额外的命中属性。洗练宝石也可以用来增加命中属性，但具体方法未详细说明。
宠物觉醒属性：
宠物觉醒后可以通过洗练来增加属性，但需要注意的是，已经学会技能的宠物在被召回后会被重置。
拼图重铸：
在强化-重铸中，玩家可以洗出自己想要的属性。需要使用拼图重铸卷轴，可以通过每日历练获得或直接在商城购买。洗练时只能洗出三条属性，如果需要第四条属性，可以在拼图添加里面添加。
洗数值：
洗数值是通过升级降级来将数值洗到最大值。需要购买拼图碎片和拼图方块，然后通过重复升级降级操作来洗数值。例如，将武器的拼图升到五级后降级，再升级，直到物理攻击达到满值。
附魔：
附魔属性可以通过洗炼来重新随机属性类型或属性等级。洗炼时最多产生高于槽位等级2级的词条，每月首次洗炼不消耗道具，并有保底机制。
综上所述，玩家应根据自己的职业和需求选择合适的洗练方式，以最大化提升角色的战斗力。建议优先洗练对于角色输出和生存能力影响较大的属性，如物理攻击、暴击率、命中率和无视防御等。同时，合理利用游戏内的资源和道具，如拼图重铸卷轴和洗练石，可以提高洗练效率。