《英雄联盟手游》中提供中文的服务器主要有以下几种：
中国大陆服务器：
适用于中国境内的玩家，包括繁体中文和简体中文版本。
中国台湾服务器：
适用于台湾地区的玩家，游戏语言为繁体中文。
韩国服务器：
适用于韩国地区的玩家，游戏语言为韩语。
东南亚服务器：
适用于东南亚地区的玩家，包括英语、简体中文、繁体中文等语言。
欧洲服务器：
适用于欧洲地区的玩家，游戏语言为英语，但可能也提供中文支持。
建议玩家根据自己的地理位置选择最近的服务器，以便获得更好的游戏体验。如果玩家在中国大陆地区，可以选择中国大陆服务器以获得更稳定的网络连接和更熟悉的语言环境。