凹凸手游无法更新的原因可能有以下几点：
服务器维护：
游戏服务器可能会定期进行维护，以确保游戏的稳定性和安全性。在维护期间，玩家通常无法登录游戏，并且可能会收到补偿流量和额外信号。
网络问题：
玩家的手机网络不稳定可能导致游戏卡顿，从而影响更新过程。确保网络连接稳定是解决这类问题的第一步。
版本过旧：
如果玩家使用的是过旧的版本，可能会导致更新失败。建议卸载旧版本并重新安装最新版本，以确保能够正常更新。
官方原因：
有时候，官方可能会因为某些特殊原因（如疫情）暂时停止更新，并在问题解决后恢复更新。
技术故障：
偶尔，游戏更新可能会因为技术故障而失败。这种情况下，建议玩家耐心等待官方发布修复通知，或者联系游戏客服寻求帮助。
综上所述，凹凸手游无法更新可能是由于服务器维护、网络问题、版本过旧、官方原因或技术故障等原因。建议玩家检查网络连接、确保使用最新版本，并耐心等待官方的更新通知。如果问题仍然存在，可以联系游戏客服寻求帮助。