根据您的需求，以下是几款值得推荐的传奇类手游版本：
《传奇3光通版》 特点：
这款手游高度还原了端游《传奇3》的经典玩法，包括三职业、七元素十三魔法等，无魔改无暗改，保持了原汁原味的游戏体验。
推荐指数：⭐⭐⭐⭐⭐
《美杜莎传奇》 特点：
适合单职业传奇爱好者，游戏内提供顶赞和各种福利，新玩家进入游戏即可享受一刀999的强力体验，且游戏稳定开区，官方版本运营。
推荐指数：⭐⭐⭐⭐⭐
《传世元神版》 特点：
作为《传世无双—金装裁决》的元神合击玩法手游，玩家可以选择自己的元神职业，并有六种组合搭配，带来多样的游戏选择。此外，游戏还支持打金，适合搬砖选手。
推荐指数：⭐⭐⭐⭐⭐
《义战龙城》 特点：
这款游戏还原了《传奇永恒》的180版本，采用三维视角和创新铭文玩法，复古且不失新颖，深受老玩家喜爱。
推荐指数：⭐⭐⭐⭐⭐⭐
根据以上推荐，您可以根据自己的游戏偏好选择合适的版本。如果您喜欢高度还原端游经典玩法的玩家，可以选择《传奇3光通版》或《传世元神版》。如果您更倾向于单职业玩法和快速升级的体验，可以尝试《美杜莎传奇》。而如果您希望体验复古且带有创新玩法的游戏，那么《义战龙城》将是一个不错的选择。