“手游吃鸡哈哈”通常指的是 大逃杀模式的手游。具体来说，这个词语可能是在讨论或提及《绝地求生》系列的手游版本，如《绝地求生：刺激战场》和《绝地求生：全军出击》等。在这些游戏中，玩家需要在游戏地图上收集各种资源，并在不断缩小的安全区域内对抗其他玩家，让自己或自己的队伍生存到最后，直到只剩己方时便会胜利。胜利后会跳出“大吉大利，晚上吃鸡”的台词，这句话的英文原版为“Winnerwinner,chickendinner!”。
建议您在讨论或提及“手游吃鸡”时，可以明确是指《绝地求生》系列的手游版本，以便更准确地传达您的意图。