《动物森友会：口袋露营广场》作为《动物森友会》系列的手游版本，其未能推出国服版本的原因主要有以下几点：
未推出国服版本
《动物森友会：口袋露营广场》并未推出国服版本，因此国内玩家对这款游戏接触得并不多。
内容完成度和丰富性不足
手游版的《动森》与NS版《动森》在内容完成度和丰富性上有很大差距。例如，手游版缺少种植功能，导致游戏的经济资源获取缺乏多样性。此外，手游中常见的氪金和肝度过高等问题也在本作中有所显现。
运营问题
游戏热度的不断下降，最终导致《动森》手游走向了停运的结局。
进口游戏版号问题
官方给出的原因是由于动森没有国服，官方合作伙伴腾讯也没有代理，没有进口游戏版号。游戏需要等待新闻总署的批准才能够在国内出售。
综上所述，《动物森友会：口袋露营广场》未能推出国服版本的原因主要包括未推出国服、内容完成度和丰富性不足、运营问题以及进口游戏版号问题。尽管如此，任天堂还是推出了单机买断制的版本《动物森友会：口袋露营广场 集合版》，以满足玩家在手机端继续游戏的需求。