手游中“吃鸡”音量小声的原因可能有多种，以下是一些常见的原因及相应的解决办法：
游戏内设置问题
语音和麦克风音量设置过低：检查游戏内的音频设置，确保游戏的语音和麦克风音量没有设置得太低。可以尝试将游戏内的背景声音和游戏声音开到最大。
麦克风捕捉到环境声音：在苹果手机上玩和平精英时，如果开启麦克风，可能会因为麦克风捕捉到环境声音而导致游戏声音的混音比例发生变化。可以尝试关闭麦克风，然后重新进入游戏。
系统音量问题
主音量和铃声音量设置过低：在手机系统设置中，检查音量设置，确保主音量和铃声音量没有调至最低。
其他应用程序干扰
后台运行的应用程序：有时，其他后台运行的应用程序可能会干扰游戏的音频输出。尝试关闭这些应用程序，然后重新打开游戏。
硬件问题
耳机或扬声器问题：如果使用耳机或扬声器，确保它们没有损坏，并且音量设置正确。可以尝试使用蓝牙耳机或有线耳机，以提高游戏音质和语音通信效果。
游戏版本或系统兼容性问题
游戏版本过旧：确保游戏是最新版本，有时游戏更新会修复一些音频问题。
系统兼容性问题：确保手机系统版本与游戏兼容，有时系统更新也会影响游戏的音频表现。
通过以上方法，可以尝试解决手游中“吃鸡”音量小声的问题。如果问题仍然存在，建议联系游戏客服或查看游戏的官方论坛，以获取更多帮助。