《英雄联盟手游》的中文服务器主要有两个：中国大陆服务器和台湾服务器。
中国大陆服务器：
这是面向中国大陆地区的服务器，主要面向中国大陆的玩家群体。在这个服务器上，玩家可以使用简体中文进行游戏，同时也能与其他中国大陆玩家进行游戏互动。
台湾服务器：
这是面向台湾地区的服务器，主要面向台湾地区的玩家群体。在这个服务器上，玩家可以使用繁体中文进行游戏，同时也能与其他台湾地区玩家进行游戏互动。
总结起来，如果你是中国大陆玩家，可以选择中国大陆服务器以使用简体中文进行游戏；如果你是台湾地区玩家，可以选择台湾服务器以使用繁体中文进行游戏。