16岁的儿子可以尝试以下几款手游：
《原神》：
这是一款开放世界二次元角色扮演手游，拥有丰富的角色系统和独特的元素反应战斗机制，配合精美的二次元画风，给玩家带来视觉和玩法上的双重享受。
《迷你世界》：
这是一款益智类的沙盒游戏，玩家可以在这个全新的游戏世界里忘却现实的烦恼，尽情体验童真与乐趣。游戏主打自由风格，没有等级与主线任务的限制，玩家可以做自己所想，与好友共同联机玩耍。
《模拟城市：我是市长》：
这是一款模拟经营的游戏，玩家可以感受到成为市长的责任，建造房屋增加人口，建设道路和商店，同时还需要注意每个市民的需求，确保他们满意并愿意缴纳税款。
《鸣潮》：
这是一款开放世界二次元动作游戏，以其精致的画面和独特的玩法颇受玩家喜爱。在游戏中，玩家将置身于一个充满挑战的二次元世界，展开各种令人兴奋不已的冒险。
《命运-冠位指定》：
这是一款根据日本同名动画打造的精品漫改游戏，以超多的剧情文本和生动的角色外形闻名，主线剧情紧凑，技能特效炫目，抽卡模式良心，配音方面同样可圈可点。
《创造与魔法》：
这是一款可令玩家自由在沙盒地图里进行生存建造的作品，玩法丰富，包括挖矿造车、钓鱼、捕捉宠物等，适合少年在闲暇时拿来放松。
《激战亚拉特》：
这是一款体验起来较为休闲的射击作品，以轻松和搞怪为主，角色射击动作和技能机制充满竞技趣味，画风偏卡通，适合少年玩家。
《阴阳师》：
这是一款结合了角色扮演与卡牌元素的游戏，以日本平安时代为背景，融合了丰富的日式奇幻色彩。玩家将扮演一名阴阳师，召唤并培养不同的式神，通过策略搭配来对抗邪灵。
《崩坏3》：
这是一款角色扮演类ARPG游戏，以其精致的美少女角色和流畅的战斗系统受到玩家青睐。玩家将与各种装扮华丽的女武神一起战斗，抵抗崩坏的侵袭。
《明日方舟》：
这是一款策略塔防游戏，玩家需要运用策略和培养角色来应对各种挑战。游戏难度适中，能够充分考验玩家的思维和操作技巧。
这些游戏涵盖了冒险、角色扮演、模拟经营、动作、策略等多种类型，可以满足不同兴趣和需求。建议根据儿子的具体喜好选择合适的游戏。