在《方舟：生存进化》手游中，如果你想要让你的狮鹫与其他狮鹫进行繁殖，你需要遵循以下规则：
同种类繁殖：
狮鹫繁殖的前提是两只狮鹫的名字最后面三个字母必须相同。如果名字最后三个字母不同，那么它们将无法进行繁殖。
获得尊重：
为了驯服狮鹫，你需要获得它的尊重。一种方法是在你的名字后面加上一个字母，使得这个字母与狮鹫的姓氏一致。狮鹫的姓氏是固定的，例如：ell, den, lot, gast等。
名字后缀：
狮鹫的名字后缀可以反映它们的稀有度和种类。例如，蓝色狮鹫的后缀可能是“Lost”，绿色狮鹫的后缀可能是“Found”，而金色狮鹫的后缀则是“Legendary”。
综上所述，如果你想要让你的狮鹫与其他狮鹫繁殖，你需要确保它们的名字最后三个字母相同，并且可以考虑在名字后面加上一个与狮鹫姓氏一致的字母来获得尊重。此外，注意观察狮鹫的名字后缀，这可能会提供有关它们种类的线索。