手游无法进行交易的原因主要有以下几点：
防止经济系统崩溃：
手游的经济系统相对脆弱，容易受到恶意交易和作弊行为的影响。如果开放交易系统，可能会导致游戏内的通货膨胀和货币贬值，从而破坏游戏的稳定性和平衡性。
保证游戏平衡：
虚拟物品和货币在手游中代表着玩家投入的时间和精力，开放交易系统可能会导致一些玩家通过买卖虚拟物品和货币来获取利益，而其他玩家则需要花费更多时间去获取这些资源，造成不公平竞争。
防止资源浪费：
一些手游道具和货币如果无法交易，可能会导致玩家购买后无法使用，从而造成资源浪费。例如，DNF手游中的一些道具即使玩家自己用不掉，也无法分给好友，这会让玩家感到失望和不满。
技术限制：
自由交易系统需要复杂的代码来保证安全性和维护，这会增加游戏的开发和维护成本。对于追求快速上线和盈利的手游来说，开放交易系统可能会带来额外的负担。
防止恶意交易：
自由交易可能会导致盗号等安全问题。支持自由交易的游戏往往需要投入大量资源来防止欺诈行为，这会增加游戏的运营成本。
综上所述，手游无法进行交易主要是为了保护游戏的经济系统稳定性、保证游戏平衡、防止资源浪费以及应对技术挑战和恶意交易。