“手游挂猫”这个短语通常指的是 在手游账号交易平台上架账号。具体来说，如果一个玩家想在交易猫（一个手游账号交易平台）上出售自己的游戏账号，他们会将自己的账号信息上传到平台上，这个过程就叫做“挂猫”。这样，其他玩家就可以在交易猫上浏览并购买这个账号。
此外，“挂猫”也可以指代在特定游戏副本中挂机刷怪。例如，在某个游戏中，玩家可能需要组队在遗忘村庄的FB（副本）中刷猫头鹰boss，这时他们会选择巫师、骑士、祭司等职业进行挂机刷怪。
总结来说，“手游挂猫”可以有以下两种含义：
1. 在手游账号交易平台上架自己的游戏账号。
2. 在游戏中挂机刷怪，尤其是在特定副本中。
建议根据具体的语境来确定“手游挂猫”的准确含义。如果是讨论账号交易，通常是指上架账号；如果是讨论游戏玩法，则可能是指挂机刷怪。