手游直播声音小可能有多种原因，以下是一些常见的问题和解决方法：
设备问题
麦克风和耳机：检查麦克风和耳机是否完好无损，并确保麦插的位置正确，尝试使用录音机功能测试是否有声音。
设备故障：对端设备（如对方的喇叭或外放设备）可能存在故障，或者计算机设置问题。尝试换一个直播平台测试原因出在哪里。
软件设置问题
直播软件设置：确保直播软件的麦克风和系统声音设置正确，不要勾选麦克风自动音量，确保麦克风和系统小喇叭都打开。
软件内部问题：有些软件可能会在打开时降低音量，建议检查软件的设置，或者尝试更换其他直播软件。
网络问题
网络延迟：对端的网络传输延迟大可能导致声音小，这可能是由于用户终端的网络问题，如使用不同线路或地理位置导致的延迟。
硬件连接问题
转接头和连接：使用劣质或不稳定的转接头可能导致声音小，建议使用正版渠道的OTG数字信号线，并确保转接头处的“录音音量”已打开。
系统音量设置
系统音量：检查操作系统音量设置，确保系统音量不是调到最低。
麦克风和喇叭平衡
音量平衡：调整直播间游戏声音和解说游戏声音的平衡，确保音量设置合理。
其他问题
手机接触问题：确保手机与耳机或麦克风的接触良好，避免遮挡麦克风。
声卡驱动：更新声卡驱动，确保声卡正常工作。
通过以上方法，可以逐步排查并解决手游直播声音小的问题。如果问题依然存在，建议联系专业维修人员或技术支持进行进一步检查。