陈泽在直播中试玩了《永劫无间》手游，并且表现出了不俗的实力。他在直播中使用了天海这一角色，与好友双排，一路来到了决赛圈，虽然最终未能获胜，但表现依然可圈可点。此外，陈泽还推荐了《剑与远征：启程》这款游戏。
考虑到陈泽在《英雄联盟》等MOBA类游戏中的出色表现，以及他在《永劫无间》手游中的流畅体验，可以推荐他尝试以下几款手游：
《永劫无间》手游：
这款游戏融合了动作冒险和吃鸡元素，陈泽在直播中的表现显示出他能够快速掌握并享受这款游戏。
《剑与远征：启程》：
陈泽亲自推荐了这款游戏，可能说明他对这款游戏有较高的评价。
《避难所生存60s》：
这是一款末日生存游戏，虽然与陈泽擅长的游戏类型不同，但他在直播中试玩时表现出了浓厚的兴趣。
综合考虑，陈泽可以优先考虑《永劫无间》手游，因为这款游戏不仅符合他的游戏风格，还在直播中获得了不错的反响。同时，他也可以尝试《剑与远征：启程》，看看这款游戏的魅力所在。