日乙没有手游的原因主要有以下几点：
市场小众：
日乙游戏在游戏圈内属于小众类型，其受众相对较少。相比于主流的手游市场，日乙游戏的市场份额和影响力有限，这导致游戏开发商在投入资源开发手游时可能会选择其他更受欢迎的游戏类型。
手游市场的冲击：
随着手游技术的不断革新，手游市场迅速崛起，占据了游戏行业的大部分份额。传统的单机模式在庞大的手游市场中逐渐失去优势，即使有手游，其综合玩法和操作体验也相对单一，难以与手游市场中的多样化产品竞争。
盗版汉化问题：
乙女游戏的盗版汉化难以获取，这在一定程度上限制了手游的发展。对于很多玩家来说，购买和体验正版游戏是支持游戏开发的重要方式，而盗版汉化的泛滥会导致玩家流失，进而影响开发商的收益和开发积极性。
游戏玩法的差异：
乙女游戏最早在日本出现，传统上以单机为主，强调个人线和完整的故事体验。而手游则更倾向于碎片化的交互信息，提供恋爱和陪伴感。这种玩法上的差异使得手游在创作上需要做出不同的取舍，例如在角色设定和剧情设计上需要更加注重碎片化信息的呈现，而无法像单机游戏那样设置多个核心人物和边缘人物来构建完整的故事线。
玩家需求的不同：
乙女游戏的玩家群体有其特殊性，很多玩家对游戏的忠诚度较高，喜欢长期投入时间和精力在一个或几个角色上。而手游玩家则更倾向于频繁更换游戏，追求新鲜感和多样化的游戏体验。这种玩家需求的不同也使得手游开发商在开发乙女手游时面临更多的挑战和限制。
综上所述，日乙没有手游的原因主要包括市场小众、手游市场的冲击、盗版汉化问题、游戏玩法的差异以及玩家需求的不同。这些因素共同作用，导致日乙游戏在手游领域的发展相对滞后。