《问道》手游中的“元宝”这一名称，可能源自于中国古代的货币单位“元宝”，在历史上，元宝通常指的是金质或银质的货币，是古代流通的一种重要货币形式。在《问道》手游中，元宝被用作虚拟货币，用于购买游戏内的各种重要物品和资源，如珍稀道具、宠物、技能书等，这些物品对于提升玩家的游戏体验和实力具有关键作用。
尽管游戏内的元宝与现实中的货币没有直接关联，但“元宝”这一名称的使用，可能是为了在玩家心中建立一种直观、易于理解的货币概念，同时也可能是为了保持游戏内部经济系统的一致性和辨识度。此外，“元宝”这一名称也具有一定的文化含义，它暗示着财富和价值的象征，这与游戏中元宝作为重要资源的作用相呼应。
在《问道》手游中，元宝的获取途径多样，包括但不限于充值、参与游戏活动、完成日常任务等。尽管游戏官方严禁直接进行元宝到人民币的交易，但玩家在现实生活中常常通过第三方平台或个人之间的交易来实现这一转换。这种交易行为虽然官方不鼓励，但在玩家群体中却普遍存在，这也反映了元宝在玩家心目中的实际价值。
综上所述，《问道》手游中的“元宝”名称，可能是基于其作为虚拟货币的功能和作用，以及与中国古代货币单位“元宝”的历史和文化联系而确定的。