传奇系列游戏之所以迟迟未能推出手游，可能涉及多方面的原因。以下是一些可能的解释：
技术挑战：
传奇系列游戏因其独特的玩法和高度依赖电脑配置，使得将其直接移植到移动设备上面临技术上的困难。例如，传奇3因配置要求高而进行了大幅度的简化，导致玩家流失，这可能反映出将游戏适配到移动平台所需的复杂性和挑战。
市场变化：
随着游戏行业的发展，玩家的口味和需求发生了变化。如果游戏只是简单地追求还原经典而没有创新和突破，很难吸引现代玩家的注意。此外，市场上已经存在大量类似传奇IP的手游，如《暗黑破坏神不朽》等，这些游戏可能已经满足了部分玩家的需求。
版权问题：
传奇系列的版权问题也可能影响手游的开发。虽然盛大游戏拥有传奇的版权，但过去曾出现过未经授权的山寨游戏，这些游戏可能损害了传奇IP的形象和声誉。
玩家需求：
一些玩家可能更喜欢在电脑上玩传奇游戏，对于移动设备上的游戏体验可能不满意。此外，移动游戏中的内购系统和氪金行为可能让一些老玩家感到不适。
创新不足：
有观点认为，传奇系列游戏在创新方面的不足，使得其难以适应移动平台的需求。如果游戏不能提供与电脑版不同的创新玩法，玩家可能不会愿意尝试手游版本。
尽管存在上述挑战，近年来已经陆续出现了多款以“传奇”IP为主题的手游作品，并且取得了一定的市场成绩。这些手游可能在保留经典元素的同时，加入了一些创新，以吸引现代玩家。
综上所述，传奇系列游戏未能及时推出手游的原因是多方面的，包括技术挑战、市场变化、版权问题、玩家需求以及创新不足等。然而，随着游戏行业的不断发展和玩家需求的变化，未来是否会有更多传奇IP的手游作品推出，仍然值得期待。