对于传奇手游的平民玩家来说，以下几个服务器和游戏版本是值得推荐的：
《君临传奇》 游戏类型：
角色扮演/平民传奇
推荐理由：公平竞技，无帮会系统，适合散人玩家。极品神装等你来刷。
《自由之刃之烈火传奇》 游戏类型：
角色扮演/平民传奇
推荐理由：保留核心传奇玩法，战斗场景劲爆，跨服作战和丰富玩法。
《沙城之战》 游戏类型：
角色扮演/平民传奇
推荐理由：经典复古画风，挂机系统、一键拾取功能和在线回收系统等便捷性设计。
《魂环传奇》 游戏类型：
经典传奇
推荐理由：海量英雄坐骑，适合怀旧经典和追求团队战斗的玩家。
《原始传奇》 游戏类型：
传奇对战
推荐理由：高爆发力角色，多个角色选择，炫酷套装，团队战斗体验。
《冰雪传奇点卡版》 游戏类型：
传奇冒险
推荐理由：1.76版本冰雪传奇，点卡制，适合搬砖和微氪玩家。自带交易提现功能。
《美杜莎传奇一折版》 游戏类型：
传奇MMORPG
推荐理由：开局满攻速，充值比例低至一折，福利满满，适合追求高输出的玩家。
《义战龙城-3D传奇纯净服绿色版》 游戏类型：
传奇3D版
推荐理由：经典180铭文版本，交易自由，无累充机制，适合有一定传奇基础的玩家。
《冰雪传奇》 游戏类型：
传奇冒险
推荐理由：三职业和单职业双版本运营，月卡充值，装备元宝材料全靠打，适合搬砖玩家。
《传奇3光通版手游》 游戏类型：
传奇MMORPG
推荐理由：1:1复刻端游光通1.45版本，元素玩法与魔法克制，适合喜欢传奇3系列的玩家。
这些游戏和服务器版本都提供了较为公平的游戏环境，适合平民玩家长期投入和娱乐。建议根据自己的游戏偏好和需求，选择最适合自己的服务器和游戏版本。