在《大话西游手游》中，鬼族转生的选择主要取决于个人的游戏风格和需求。以下是针对男鬼和女鬼的转生推荐：
男鬼转生推荐
魔族再转男鬼：如果你希望男鬼在转生后获得更多的气血和法力修正属性，可以考虑先转生成魔族，再转生成男鬼。这样可以增加男鬼的生存能力和输出能力。
仙族修正：有建议认为，男鬼转生时选择仙族修正可以防止被控制，提高生存能力。仙族的修正可以增加男鬼的抗性和抗性上限，使其在战斗中更稳定。
女鬼转生推荐
男魔职业再转女鬼：如果你希望女鬼在转生后获得更多的气血和法力修正属性，可以考虑先转生成男魔，再转生成女鬼。这样可以增加女鬼的生存能力和输出能力。
女魔修正：女鬼转生时选择女魔修正可以增加其抗震慑、学法等属性，提高其战斗中的生存能力和控制能力。
建议
如果你对职业没有特别的执着，那么转什么职业都没有太大差别，因为转生修正对职业的影响并不大。
如果你希望提高生存能力，可以考虑转生成魔族再转男鬼或女鬼，这样可以增加气血和法力修正属性。
如果你希望提高输出能力，可以考虑转生成仙族再转男鬼，这样可以增加抗性和抗性上限。
最终的选择应根据你的游戏风格和需求来决定，希望这些建议能帮助你做出更好的选择。