在手游周年传说宝箱的选择上，以下是一些建议：
考虑稀有度
传说宝箱中至少有一个传说皮肤，虽然中奖概率仅为0.4%，但这是一个非常稀有的奖励。
此外，还有热门史诗皮肤作为奖励，如晚莹、修罗、魅语，这些皮肤的数量提升到1万份，中奖概率提高到1%。
评估个人需求
如果你已经拥有了一些传说皮肤，那么可能不需要再通过传说宝箱来获取。
如果你缺少某些热门史诗皮肤，那么选择传说宝箱可能会更有吸引力。
考虑其他奖励
传说宝箱中可能还有其他有价值的奖励，这些奖励可能对你更有用。
注意数量限制
传说宝箱的数量有限，限量4000份，因此需要尽快做出决定。
结论
如果你对稀有皮肤有较高需求，且希望增加一些收藏，那么选择传说宝箱是值得的，尽管中奖概率较低。
如果你已经拥有足够的传说皮肤，或者更看重其他类型的奖励，那么可以综合考虑其他选项。
希望这些建议能帮助你做出更合适的选择。