传奇手游之所以烂，主要原因可以归纳为以下几点：
游戏内容更新不及时
传奇手游在游戏内容方面长期没有取得突破，导致玩家对游戏的热情逐渐减退。与此同时，其他竞争对手却不断推出新玩法、新地图等内容，使得玩家转向其他游戏。
过度依赖充值
许多传奇手游存在过度依赖充值的情况，游戏内装备和道具的获取高度依赖于玩家的充值。这种模式使得游戏变得非常氪金，普通玩家很难通过游戏获得成就感，导致游戏口碑变差。
私服泛滥
由于源代码泄露事件，私服应运而生，这些私服通常存在安全隐患，且装备交易缺乏保障。私服的泛滥严重影响了游戏的公平性和玩家的游戏体验。
游戏辅助软件的使用
游戏辅助软件的使用也是导致传奇手游信誉度下降的一个重要原因。尽管最初有韩方支持，但随着时间的推移，韩方技术支持的缺失使得对外挂的禁封力度大不如前，导致游戏环境恶化。
市场竞争激烈
在《传奇 3》的巅峰时期，市场上出现了大量同类竞品。这些竞品不仅在玩法、画面等方面有所创新，而且还推出了各种优惠活动和营销策略，吸引了大量玩家。在激烈的竞争中，《传奇 3》逐渐失去了优势。
游戏开发商的不作为
游戏开发商在整治游戏环境和提升游戏质量方面存在诸多漏洞。例如，盛大在传奇游戏的整治上存在诸多漏洞，游戏制作面临技术难题，但设计新地图或新玩法对当时的盛大来说并非难事，然而盛大却选择将旧图拼凑起来直接加入游戏内容，这种敷衍了事的行为自然引起了玩家的不满。
玩家期望与现实的落差
许多玩家对传奇手游抱有很高的期望，但实际游戏体验往往与期望相去甚远。例如，高阶武器装备并不是很好打，需要大量的堆积才能打出好东西，而游戏后期完全奔着割韭菜去了，导致老玩家们心灰意冷选择弃游。
综上所述，传奇手游之所以烂，主要是因为游戏内容更新不及时、过度依赖充值、私服泛滥、游戏辅助软件的使用、市场竞争激烈、游戏开发商的不作为以及玩家期望与现实的落差等多方面原因共同作用的结果。