透视在《英雄联盟手游》中出现的原因主要可以归结为以下几点：
玩家发明并使用的辅助工具
有国内玩家发明了一种针对安卓客户端的透视辅助工具，可以通过修改游戏文本来实现显示敌方英雄头标的功能，即使是在战争迷雾中也能看到对方的位置。
外服玩家的体验问题
由于大量LPL玩家涌入外服，导致外服玩家在游戏中遇到语言沟通障碍，这影响了外服玩家的游戏体验。透视工具的使用可能被视为一种解决方案，尽管它破坏了游戏的公平性。
沟通问题
有建议提出，如果游戏能够上线自动翻译功能，将对方的语言翻译成玩家使用的系统语言，这将极大改善沟通问题。然而，这并没有直接解决透视问题，而是提供了一个替代方案。
游戏平衡和作弊行为
透视工具的使用可能破坏了游戏的平衡性，影响其他玩家的游戏体验。一些玩家和官方已经对此表示关注，并希望官方能够增加检测手段来打击这种作弊行为。
官方的反作弊措施
拳头公司（Riot Games）已经采取了包括连坐和封锁机器码在内的反作弊措施，以应对游戏中的作弊行为。如果玩家被检测到使用作弊工具，他们的账号将受到限制。
综上所述，透视工具在《英雄联盟手游》中的出现主要是由于玩家为了改善游戏体验或解决沟通问题而发明的辅助工具。然而，这种工具也带来了游戏平衡和公平性的问题，官方正在采取措施来应对和打击这种作弊行为。建议玩家遵守游戏规则，不使用任何第三方辅助工具，以维护良好的游戏环境。