手游狙翎的纹章选择主要围绕提高物理输出和生存能力。以下是一些推荐的纹章组合：
破坏纹章：
增加物理攻击力，是狙翎的必备纹章。
疾风纹章：
增加敏捷，提高攻击速度和移动速度，对于狙翎的输出和机动性都很重要。
致命纹章：
增加致命一击的概率，提高输出伤害。
生命纹章：
增加生命值，提高生存能力。
健康纹章：
增加健康值，进一步提高生存能力。
铁壁纹章：
增加防御力，提高生存能力。
帷幕纹章：
增加闪避率，提高生存能力。
巨熊纹章：
增加力量，从而增加物理攻击力，但相对于疾风纹章来说加成较少，可以根据个人喜好选择是否携带。
此外，还有一些技能纹章可以根据个人的技能使用习惯来选择，例如：
聚能纹章：增加聚能射击的攻击力。
飞空纹章：增加飞空连射的攻击力。
包围纹章：增加包围箭的攻击力。
偷袭点纹章：增加偷袭点的攻击力。
箭雨风暴纹章：增加箭雨风暴的攻击力。
追踪箭纹章：增加追踪箭的攻击力。
迅失连射纹章：增加迅失连射的攻击力。
聚能射击纹章：增加聚能射击的攻击力。
最后，关于龙玉的选择，建议选择破坏、致命和生命或疾风龙玉，以最大化狙翎的输出和生存能力。
综上所述，狙翎的纹章搭配推荐为：破坏、疾风、致命、生命/健康、铁壁/帷幕/巨熊。技能纹章可以根据个人喜好选择，以最大化输出和生存能力。