国产手游在美国市场的名称通常保持其原有的中文名称，因为它们是面向全球市场开发的。然而，一些游戏可能会根据美国市场的文化和语言习惯进行本地化处理，例如添加当地语言的字幕或配音。此外，一些游戏可能会采用其英文原名或根据游戏内容、玩法特点取一个英文别名。
在美国市场，一些国产手游的例子包括：
《原神》
《使命召唤手游》
《Invasion》（《入侵》）
《欢乐钓鱼大师》
《Infinite Magicraid》
《The Legend of Neverland》
《X-HERO》
《Survivor! 1.冰川网络《X-HERO》》
《Survivor!.io》
《Love Choice: InteractiveGame》
这些游戏在美国市场可能以它们的原名或者根据上述提到的本地化处理方式进行推广和销售。