在《穿越火线：枪战王者》（CF手游）中，MG3-翔龙可以通过以下步骤进行换购：
MG3-迷彩：
首先需要花费680钻石将MG3从金币武器换购为MG3-迷彩。
MG3-银色杀手：
接着需要再花费180钻石将MG3-迷彩换购为MG3-银色杀手。
MG3-翔龙：
最后需要再花费680钻石将MG3-银色杀手换购为MG3-翔龙。
因此，如果你已经拥有MG3-银色杀手，可以通过上述步骤将其换购为MG3-翔龙，总共需要花费1540钻石（680钻石 + 180钻石 + 680钻石）。
建议：在换购之前，请确保你有足够的钻石和金币，以便顺利完成换购过程。