第4集：戒空(江毅 饰)迎战赤，被打伤。洪、方、胡联手上阵，方施计保住洪和少林。戒空认为洪是祸害，要逐出山门。洪欲自行下山，被众人截住，少林寺经观察同意留下洪。戒嗔(麦大成 饰)教弟子远离女色，称女为虎。戒空门下的弟子欲去打老虎被师父知道，为首的悟清、悟净遭罚。方约翠上山，碰见胡、燕。为避开戒空，方、胡、翠躲到戒嗔禅房，却遇上刚闭关出来的至善。原来翠乃至善故人徒弟，奉其父姚璘(关海山 饰)之命来查访洪。至善同意翠做少林俗家女弟子。至善用捉鸟试众弟子武功和反应，唯洪看出其巧妙，得至善赞赏。方千方百计追求翠，翠不甚理会。
