上海游戏公司个人税的计算主要依据《个人所得税法》及其实施条例，采用超额累进税率制度。具体税率如下：
综合所得：
适用3%至45%的超额累进税率。具体税率表如下：
全年应纳税所得额不超过36000元的，税率为3%，速算扣除数为0；
全年应纳税所得额超过36000元至144000元的，税率为10%，速算扣除数为2520；
全年应纳税所得额超过144000元至300000元的，税率为20%，速算扣除数为16920；
全年应纳税所得额超过300000元至420000元的，税率为25%，速算扣除数为31920；
全年应纳税所得额超过420000元至660000元的，税率为30%，速算扣除数为52920；
全年应纳税所得额超过660000元至960000元的，税率为35%，速算扣除数为85920；
全年应纳税所得额超过960000元的，税率为45%，速算扣除数为181920。
经营所得：
适用5%至35%的超额累进税率。
其他所得：
如利息、股息、红利、财产租赁以及财产转让等特殊形式的收入以及偶尔发生的支付，适用固定的比例税率，税率为20%。
建议：
了解具体所得类型：首先需要明确个人所得的类型（如综合所得、经营所得等），以便选择正确的税率进行计算。
计算应纳税所得额：应纳税所得额=工资总额-个人社会保险缴纳部分-个税起征点。
应用税率和速算扣除数：根据所得金额选择合适的税率和速算扣除数，计算出应缴纳的个人所得税。
例如，若某游戏公司员工的全年应纳税所得额为100000元，则其应缴纳的个人所得税为：
应纳税所得额不超过36000元的部分，税率为3%，速算扣除数为0；
超过36000元至144000元的部分，税率为10%，速算扣除数为2520；
超过144000元至100000元的部分，税率为20%，速算扣除数为16920。
具体计算如下：
前36000元：36000 × 3% = 1080元；
36000至100000元的部分：74000 × 10% = 7400元；
总计：1080 + 7400 = 8480元。
因此，该员工全年应缴纳的个人所得税为8480元。