游戏汉化的成本因多种因素而异，包括游戏内容、翻译团队、市场等因素。以下是一些关于游戏汉化成本的信息：
最低成本：
一个正常的游戏汉化起码需要5000元人民币起步，上不封顶。如果游戏内容较少，成本可能会低一些，但效果可能不如专业汉化。
按字数收费：
一般按照国内汉化公司的报价，每千字文本在300-500元之间。对于特别难翻译的游戏，如包含大量生造词的游戏，价格可能会达到每千字100元人民币。
整项目收费：
上百万字的文本如果不机翻，汉化价格能达到三五百万人民币级别。此外，还需要考虑贴图和视频字幕的汉化、程序上的调整等额外成本。
附加服务：
如果需要中文配音，成本会进一步增加。此外，还有文化适配、测试、排版等附加服务，这些也会产生额外费用。
非官方汉化：
民间自发的汉化通常没有经济收入，因为它们大多是出于个人爱好而非盈利目的。
官方汉化：
官方汉化通常由游戏公司支付费用，收入与游戏的文字量有关。早期盗版汉化或非授权汉化也曾通过销售汉化卡带获取利润。
综合以上信息，游戏汉化的成本可以从几千元到几百万元不等，具体取决于游戏的规模、内容复杂度、翻译质量要求以及附加服务等因素。如果考虑整项目汉化，包括测试、排版和配音等，成本可能会更高。建议游戏开发者在决定汉化项目时，充分评估预算，并选择有资质和经验的汉化团队以确保质量。