游戏盒子的合适分辨率主要取决于以下几个因素：
电视机分辨率
如果你的电视机支持4K分辨率，那么你可以选择4K分辨率（3840×2160像素）以获得最佳画质。但是需要注意的是，4K显示器通常需要较高的带宽和处理能力来驱动，因此确保你的设备和网络连接能够支持4K内容。
如果你的电视机不支持4K，那么1080p（1920×1080像素）是一个不错的选择，它提供了高清画质且对硬件要求较低。
对于小尺寸电视机或显示屏，720p（1280×720像素）也是一个标准的高清分辨率。
显示设备
如果盒子连接的是老式电视机，可能会自动检测并适配较低的分辨率，如576i。这种情况下，用户可以尝试在游戏中手动调整分辨率，但可能无法设置更高的分辨率。
刷新率
分辨率设置后，还需要选择合适的刷新率（30Hz、50Hz或60Hz）。一般来说，选择最高的刷新率（如60Hz）可以获得更流畅的视觉体验，但这也要取决于电视机设备的支持情况。
性能考虑
如果盒子性能较低，可能无法流畅运行高分辨率和高刷新率的内容。在这种情况下，建议选择较低的分辨率和刷新率以保证流畅的游戏体验。
建议
对于高端电视和盒子：选择4K分辨率（3840×2160像素）和60Hz刷新率，以获得最佳画质和流畅体验。
对于中低端电视和盒子：选择1080p（1920×1080像素）和60Hz刷新率，这是一个平衡画质和性能的选择。
对于老式设备：可能需要手动调整分辨率，并且可能只能选择较低的分辨率如576i。
最后，建议在设置分辨率前，先确认电视机的最大分辨率和刷新率，然后根据上述建议进行选择，以确保最佳的游戏体验。